Fastly rises after Oppenheimer upgrades shares to Outperform, citing anticipated revenue boosts from AI agent traffic and Grand Theft Auto VI.